segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

Memorizando :: Memorizing

Muitos estudantes de japonês já me perguntaram como memorizar os símbolos do japonês. Hiragana, Katakana e Kanji, os três sistemas mais utilizados são decorados pelos japoneses pela forma mais fácil que existe: Os Mnemônicos!

Não, eu não digitei errado, tem um M antes sim! Os Mnemônicos são histórias criadas para memorizar os símbolos. Por exemplo:

人+木=休
Pessoa + árvore = Descanso

Mnemônico:
Uma pessoa descansando debaixo da árvore.

Às vezes, kanjis estão juntos (não no mesmo kanji!) com apenas um significado:

手+紙=手紙
Mão + Papel = Carta

Mnemônico:
Uma carta é feita com a mão e um papel.

É interessante ver radicais e significados compostos. Tente você com outros kanjis!

::

A lot of students had already asked me how to memorize the japanese symbols. Hiragana, Katakana and Kanji, the three systems which japanese people memorize with the easiest form: The Mnemonics!

No, I didn't type wrongly, there's an M! The Mnemonics are stories created for memorize the symbols. E. g.:

人+木=休
Person + tree = Rest, break

Mnemonic:
A person resting under a tree.

Sometimes, kanjis are together (not in the same kanji!) with an one meaning:

手+紙=手紙
Hand + Paper = Letter

Mnemônico:
A letter is made with a hand and a paper.

It's cool seeing radicals and compost meanings. Try it yourself with other kanjis!

Nenhum comentário:

Postar um comentário